Delivered Duty Paid (DDP) dia iray amin'ireo Incoterms 11 (Terms Commercial Commercial) nofaritan'ny International Chamber of Commerce (ICC). Eo ambanin'ny fepetra DDP, ny mpivarotra dia mandray ny andraikitra ambony indrindra sy ny risika amin'ny fizotran'ny fandefasana. Tsy vitan’ny hoe manatitra entana any amin’ny toerana voatondro ao amin’ny tanin’ny mpividy ny mpivarotra, fa mikarakara ny haba rehetra fanondranana sy fanafarana, hetra, ary fomba amam-panao.
DDP dia nivoatra nandritra ny taona maro mba handraisana ny fahasarotan'ny logistika ara-barotra manerantany. Rehefa nitombo ny varotra iraisam-pirenena, dia nanjary nanakiana kokoa ny filana fepetra mazava sy manara-penitra toy ny DDP.
Fizahan-takelaka
Ireo singa fototra sy adidy eo ambanin'ny DDP
1. Andraikitry ny fitaterana: Eo ambanin'ny DDP, ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny fandaminana sy fandoavana ny fitaterana rehetra ilaina hanaterana ny entana any amin'ny toerana voatondro ao amin'ny tanin'ny mpividy. Tafiditra ao anatin'izany ny sarety mialohan'ny fiara, ny sarety lehibe, ary ny sarety.
2. Andraikitra amin'ny vidiny: Ny mpivarotra no miantoka ny fandaniana rehetra mifandraika amin'ny fanaterana entana. Anisan'izany ny:
- Saram-pitaterana sy entana.
- Hetra fanondranana sy fanafarana.
- Saram-pandoavam-bola.
- Ny sara hafa rehetra azo mandra-pahatongan'ny entana ho any amin'ny toerana farany.
3. Andraikitry ny risika: Ny mpivarotra dia mizaka ny loza rehetra mifandraika amin'ny entana mandra-pahatongany any amin'ny toerana voatondron'ny mpividy. Tafiditra ao anatin’izany ny mety hisian’ny fatiantoka na fahasimbana mandritra ny fitaterana sy ny fahasarotana mety hitranga mandritra ny fandoavana ny ladoany.
4. Toerana fanaterana: Ny toerana fanaterana eo ambanin'ny DDP dia matetika toerana ao amin'ny tanin'ny mpividy, toy ny trano fanatobiana entana na toerana hafa voafaritra. Tsy maintsy ifanarahana mazava tsara ao amin'ny fifanarahana varotra ny toerana haleha.
Amin'ny fanatanterahana ireo adidy ireo, ny mpivarotra dia miantoka fa ny mpividy dia mahazo ny entana nefa tsy mila miatrika ny fahasarotan'ny fitaterana iraisam-pirenena, ny fomba amam-panao ary ny fandaniana fanampiny.
Fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny adidin'ny DDP
Ny andraikitry ny mpivarotra
1. Famokarana, fonosana ary fametahana: Ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny fiantohana fa ny entana dia novokarina araka ny fepetra takian'ny mpividy, fonosina mifanaraka amin'izany mba hahatohitra ny fitaterana iraisam-pirenena, ary asiana marika araka ny lalàna fanafarana ny firenena mpividy.
2. Fikarakarana fitaterana: Ny mpivarotra dia mandamina ny dingana rehetra amin'ny fitaterana, manomboka amin'ny toerana niaviany ka hatrany amin'ny toerana farany. Anisan'izany ny:
- Mialoha ny fitaterana: Fitaterana avy any amin'ny tranon'ny mpivarotra mankany amin'ny foibe fitaterana lehibe.
- Sarety lehibe: Fitaterana iraisam-pirenena, izay mety amin'ny an-dranomasina, na an'habakabaka, na an-tanety.
- Amin'ny kalesy: Fitaterana eo an-toerana ao amin'ny firenena mpividy mankany amin'ny toerana farany.
3. Fanondranana sy fanafarana fadin-tseranana: Ny mpivarotra no mitantana ny fombafomba rehetra momba ny fadin-tseranana any amin'ny firenena manondrana sy manafatra. Anisan'izany ny:
- Fanomanana sy fandefasana antontan-taratasy fanondranana.
- Fanadiovana ny ladoany any amin'ny firenena fanondranana.
- Fanomanana sy fandefasana antontan-taratasy fanafarana.
- Fanadiovana ny ladoany ao amin'ny tanin'ny mpividy.
4. Fandoavana ny adidy sy ny hetra rehetra: Ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny fandoavana ny haba, ny hetra ary ny sara rehetra mifandraika amin'ny fanondranana sy fanafarana entana. Anisan'izany ny:
- Hetra fanondranana sy hetra (raha misy).
- Hetra sy hetra fanafarana.
- Izay fiampangana hafa napetraky ny fadintseranana.
5. Fanaterana any amin'ny toerana haleha farany: Ny mpivarotra dia miantoka fa ny entana dia aterina any amin'ny toerana nifanarahana ao amin'ny tanin'ny mpividy. Mety ho trano fanatobiana entana ho an'ny mpividy izany, ivon-toerana fizarana, na toerana voafaritra hafa. Ny mpivarotra dia tsy maintsy miara-miasa amin'ny mpamatsy lozisialy eo an-toerana mba hahazoana antoka ny fandefasana ara-potoana sy azo antoka.
Ny andraikitry ny mpividy
1. fandraisana ny entana: Ny andraikitry ny mpividy eo ambanin'ny DDP dia ny mandray ny entana amin'ny toerana voafaritra. Ny mpividy dia tokony hiantoka fa ny trano na ny toerana dia vonona handray ny entana ary misy mpiasa na fitaovana ilaina mba hampidina ny entana.
2. Adidy kely indrindra raha oharina amin'ny Incoterms hafa: Eo ambanin'ny DDP, dia mihena be ny adidin'ny mpividy. Ny mpividy dia tsy mila manahy momba ny logistika iraisam-pirenena, ny fandoavana ny fadin-tseranana, na ny fandaniana fanampiny. Izany dia mahatonga ny DDP ho safidy manintona ho an'ny mpividy izay maniry ny dingana fanafarana tsy misy olana.
Amin'ny famaritana mazava tsara ny adidin'ny mpivarotra sy ny mpividy, ny DDP dia miantoka ny fizotran'ny fifampiraharahana milamina sy azo vinavinaina. Ny fahatakarana ireo andraikitra ireo dia manampy ny andaniny sy ny ankilany hisoroka ny tsy fifankahazoan-kevitra ary miantoka fa ny entana dia aterina amin'ny fomba mahomby sy mifanaraka amin'ny lalàna.
Fampitahana amin'ny Incoterms hafa
Ny Incoterms, na Fepetra ara-barotra iraisam-pirenena, dia fepetra fandefasana manara-penitra izay mamaritra ny andraikitry ny mpividy sy ny mpivarotra amin'ny varotra iraisam-pirenena. Ny fahatakarana ny fomba fampitahana ny adidy voaloa (DDP) amin'ny Incoterms hafa dia zava-dehibe amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra tsara amin'ny varotra manerantany.
EXW (Ex Works)
famaritana: Eo ambanin'ny Ex Works (EXW), ny andraikitry ny mpivarotra dia kely indrindra. Ny mpivarotra dia manao ny entana ho hita ao amin'ny toerana misy azy, ary ny mpividy dia tompon'andraikitra amin'ny fandaniana sy ny loza rehetra mifandraika amin'ny fitaterana ny entana avy any mankany amin'ny toerana farany.
Ny fahasamihafana lehibe amin'ny DDP:
- Ny andraikitry ny mpivarotra: Ao amin'ny EXW, tapitra ny andraikitry ny mpivarotra rehefa azo alaina ny entana. Ao amin'ny DDP, ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny fizotran'ny fitaterana manontolo, ao anatin'izany ny adidy sy ny hetra rehetra.
- Ny andraikitry ny mpividy: Ao amin'ny EXW, ny mpividy no mitantana ny zava-drehetra manomboka amin'ny fametahana entana any amin'ny toerana misy ny mpivarotra ka hatramin'ny fandoavana ny fadin-tseranana sy ny fandoavana hetra fanafarana. Ao amin'ny DDP, ny mpividy ihany no mila mandray ny entana any amin'ny toerana nifanarahana.
FOB (maimaim-poana amin'ny sambo)
famaritana: Eo ambanin'ny Free On Board (FOB), ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny fanaterana ny entana eo amin'ny sambo amin'ny seranan-tsambo. Ny mpividy dia mandray ny andraikiny rehefa tafiditra ao anaty sambo ny entana.
Ny fahasamihafana lehibe amin'ny DDP:
- Ny andraikitry ny mpivarotra: Ao amin'ny FOB, tapitra ny andraikitry ny mpivarotra rehefa tafiditra ao anaty sambo ny entana. Ao amin'ny DDP, ny andraikitry ny mpivarotra dia miitatra amin'ny fanaterana ny entana any amin'ny toerana voatondron'ny mpividy, ao anatin'izany ny fikarakarana ny haba fanafarana sy ny fandoavana ny ladoany.
- Ny andraikitry ny mpividy: Ao amin'ny FOB, ny mpividy dia mandray ny fandaniana sy ny risika rehetra manomboka amin'ny toerana misy ny entana ao anaty sambo. Ao amin'ny DDP, ny mpividy ihany no mila mitantana ny fandraisana farany ny entana.
CIF (Sarany, fiantohana ary entana)
famaritana: Eo ambanin'ny Cost, Insurance, and Freight (CIF), ny mpivarotra dia miantoka ny vidiny sy ny entana hitondrana ny entana ho any amin'ny seranan-tsambo. Ny mpivarotra ihany koa dia manome fiantohana amin'ny mety ho fatiantoka na fahasimbana amin'ny entana mandritra ny fitaterana.
Ny fahasamihafana lehibe amin'ny DDP:
- Ny andraikitry ny mpivarotra: Ao amin'ny CIF, ny mpivarotra no tompon'andraikitra amin'ny saran'ny fitaterana ny entana sy ny fiantohana ny seranan-tsambo. Ao amin'ny DDP, mitohy ny andraikitry ny mpivarotra mandra-pahatongan'ny entana any amin'ny toerana voatondron'ny mpividy.
- Ny andraikitry ny mpividy: Ao amin'ny CIF, ny mpividy dia tompon'andraikitra amin'ny adidin'ny fanafarana, ny fadin-tseranana ary ny fitaterana bebe kokoa avy amin'ny seranan-tsambo. Ao amin'ny DDP, ny mpivarotra no mitantana ireo andraikitra ireo, manamora ny dingana ho an'ny mpividy.
Tabilao: Fampitahana ny andraikitry ny mpivarotra sy ny mpividy
| Incoterm | Ny andraikitry ny mpivarotra | Ny andraikitry ny mpividy |
|---|---|---|
| EXW | Ataovy azo alaina ao amin'ny tranon'ny mpivarotra ny entana | Ny vola lany sy ny risika rehetra manomboka amin'ny tranon'ny mpivarotra ka hatrany amin'ny toerana farany |
| FOB | Manaterana entana amin'ny sambo amin'ny seranan-tsambo | Ny fandaniana rehetra sy ny loza mety hitranga manomboka amin'ny seranan-tsambo mankany amin'ny toerana farany |
| CIF | Vidiny, entana ary fiantohana mankany amin'ny seranan-tsambo | Hetra fanafarana, fandoavan-ketra, ary fitaterana fanampiny |
| DDP | Ny fandaniana rehetra sy ny risika mankany amin'ny toerana farany, anisan'izany ny fanafarana sy ny adidy | Ny fandraisana ny entana any amin'ny toerana farany |
Hamaky bebe kokoa:
Ny tombony sy ny tsy fahampian'ny DDP
Delivered Duty Paid (DDP) dia manolotra tombontsoa sy tsy fahampiana ho an'ny mpividy sy ny mpivarotra. Ny fahatakarana ireo dia afaka manampy ny orinasa hanapa-kevitra raha ny DDP no Incoterm mety amin'ny fifampiraharahany.
Tombontsoa ho an'ny mpividy
1. Fomba tsotra: Eo ambanin'ny DDP, ny mpividy dia mahazo tombony amin'ny fizotry ny fanafarana tsotsotra sy tsotsotra. Ny mpivarotra no mitantana ny lafiny rehetra amin'ny fitaterana, ny fandoavana ny ladoany ary ny fandoavana ny haba sy ny hetra. Mampihena ny enta-mavesatra ara-pitantanana amin'ny mpividy izany ary mamela azy ireo hifantoka amin'ny asa fandraharahana fototra.
2. Ahena ny risika sy andraikitra: Koa satria ny mpivarotra dia mandray ny risika sy andraikitra rehetra mifandraika amin'ny fitaterana sy ny fanaterana ny entana, ny mpividy dia voaaro amin'ny olana mety hitranga toy ny fahatarana, ny fahavoazana ary ny fahasarotan'ny fadin-tseranana. Mety hahasoa indrindra ho an'ireo mpividy izay tsy mahalala ny lozika iraisam-pirenena sy ny fitsipika momba ny ladoany izany.
3. Vidiny azo vinaniana: Ny DDP dia manome vinavina ho an'ny mpividy bebe kokoa. Miaraka amin'ny sara rehetra tafiditra ao amin'ny vidin'ny mpivarotra, ny mpividy dia afaka misoroka ny fandaniana tsy ampoizina mifandraika amin'ny fadin-tseranana, ny hetra, ary ny sara ara-pitaovana hafa. Izany dia mahatonga ny tetibola sy ny fandrindrana ara-bola ho mahitsy kokoa.
Ny ratsy ho an'ny mpivarotra
1. Loza sy andraikitra ambony kokoa: Ny DDP dia mametraka ny risika sy andraikitra ambony indrindra amin'ny mpivarotra. Tsy maintsy mitantana ny rojo logistika manontolo izy ireo, ao anatin'izany ny fitaterana, ny fandoavana ny ladoany ary ny fandefasana mankany amin'ny toerana farany. Izany dia mampitombo ny fisehon'ny mpivarotra amin'ireo olana mety hitranga toy ny fahatarana, ny fahavoazana ary ny fanarahan-dalàna.
2. Mety ho lafo kokoa: Ny mpivarotra dia tsy maintsy miantoka ny fandaniana rehetra mifandraika amin'ny fanaterana ny entana any amin'ny toerana voatondron'ny mpividy, ao anatin'izany ny hetra fanafarana sy ny hetra. Mety ho manan-danja ireo sarany ireo, indrindra rehefa mandefa any amin'ireo firenena manana karama ambony fanafarana. Mety mila mampiditra ireo fandaniana ireo amin'ny paikadin'ny vidiny ny mpivarotra.
3. Sarotsarotra amin'ny fitantanana ny didy aman-dalàna miampita sisintany: Mety ho sarotra sy mandany fotoana ny fitetezana ny fitsipiky ny fadin-tseranana sy ny fanafarana entana any amin'ny firenena samihafa. Ny mpivarotra dia tsy maintsy miantoka ny fanarahana ny lalàna mifandraika rehetra ary mahazo ny fahazoan-dàlana sy ny antontan-taratasy ilaina. Ny tsy fanatanterahana izany dia mety hiteraka fahatarana, fandoavana onitra, na fisamborana entana mihitsy aza.
Fampiharana azo ampiharina amin'ny DDP (Adidy voaloa)
Ny Delivered Duty Paid (DDP) dia mety hahasoa indrindra amin'ny toe-javatra manokana izay tian'ny mpividy misoroka ny fahasarotana sy ny mety ho fandrika amin'ny logistika ara-barotra iraisam-pirenena. Ireto misy fampiharana azo ampiharina sy ohatra manokana momba ny indostria izay mampiseho ny tombony amin'ny fampiasana DDP:
Indostrian'ny elektronika
Ohatra: Mpivarotra elektrônika iray any Etazonia no manafatra finday avo lenta avy amina mpanamboatra any Korea Atsimo. Ny mpivarotra dia tsy manana fahaiza-manao amin'ny fikarakarana ny fandefasana entana iraisam-pirenena, ny fandoavana ny fadin-tseranana ary ny haba fanafarana.
Ny tombony amin'ny DDP:
- Ny mpanamboatra Koreana Tatsimo dia mandray ny andraikiny amin'ny lozisialy rehetra, miantoka fa ny finday dia alefa mivantana any amin'ny trano fanatobian'ny mpivarotra.
- Ny mpivarotra dia misoroka ny fahasarotan'ny fandoavana ny fadin-tseranana sy ny haba fanafarana, ny fanamorana ny asany ary ny fampihenana ny fandaniana ara-pitantanana.
- Ny fandaniana azo vinavinaina dia mahatonga ny fandrindrana ara-bola sy ny tetibola tsara kokoa ho an'ny mpivarotra.
indostrian'ny lamaody sy ny akanjo
Ohatra: Marika lamaody Eoropeana no mitady akanjo avy amin'ny mpamatsy maro any Azia. Ny marika dia te-hiantoka ny fanaterana ara-potoana ny fanangonana ny vanim-potoana tsy misy fiatrehana ny fahasarotan'ny varotra iraisam-pirenena.
Ny tombony amin'ny DDP:
- Ireo mpamatsy avy any Azia dia mitantana ny fitaterana rehetra, ny fandoavana ny saran-dalana ary ny fandoavana ny adidy, ka miantoka fa tonga ara-potoana sy tsara ny akanjo.
- Ny marika lamaody dia afaka mifantoka amin'ny varotra sy ny varotra, amin'ny fahafantarana fa ny lozisialy dia tantanin'ny mpamatsy za-draharaha.
- Ny dingana fanafarana notsorina dia ahafahan'ny marika mamaly haingana ny fironan'ny tsena.
Indostrian'ny entan'ny mpanjifa
Ohatra: Ny mpivarotra kanadianina iray dia manafatra entana isan-karazany avy amin'ny firenena samihafa, anisan'izany ny kojakoja ao an-tokantrano, ny fitaovana elektronika ary ny kilalao. Ny mpivarotra dia te hanamaivana ny risika ary hiantohana ny fanarahana ny fitsipika fanafarana Kanadiana.
Ny tombony amin'ny DDP:
- Ireo mpamatsy avy amin'ny firenena samihafa no mitantana ny fizotran'ny fandefasana manontolo, anisan'izany ny fandoavana ny fadin-tseranana sy ny fandoavana ny haba fanafarana.
- Ny mpivarotra dia mandray soa avy amin'ny traikefa fanafarana tsy mitongilana sy tsy miovaova, mampihena ny loza mety hitranga amin'ny tsy fanarahana ny fitsipika kanadianina.
- Amin'ny alàlan'ny fampidinana ny andraikitry ny lozisialy amin'ny mpamatsy, ny mpivarotra dia afaka mitazona rafitra fiasa malefaka.
References
Antenimieran'ny varotra iraisam-pirenena (ICC):
- Incoterms® 2020. Azo alaina amin'ny: https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/
UNCTAD (Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny varotra sy ny fampandrosoana):
- International Trade Logistics. Misy amin'ny: https://unctad.org/topic/transport-and-trade-logistics
Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fadintseranana (WCO):
- Torolàlana sy fomba fiasa momba ny ladoany. Misy amin'ny: http://www.wcoomd.org
Lahatsoratra sy taratasy fotsy manokana momba ny indostria fanampiny:
- "Fomba fanao tsara indrindra amin'ny logistika ara-barotra iraisam-pirenena" nataon'ny International Trade Center (ITC).
- "Fitsipika momba ny fadintseranana amin'ny varotra manerantany" nataon'i Deloitte Insights.
